7月 26, 2011
時事英単語をニュースで学ぶ
今回のテーマは、「時事英単語をニュースで学ぶ」です。
日本初、国内外の様々なニュースが英語で読めるサイト、
Japan Today、
今付のニュースベスト５をみていきましょう。
１． 判決に対するホーカーズさんの意見
２． ノルウェイの事件
３． 出回っている汚染牛肉
４． アナログテレビの終了
５． ノルウェイ、容疑者の口述
興味がある記事があったら、是非読んでみてください。
英語ニュースは、英語学習素材としてバッチリです。
第４位の記事タイトルをみましょう。
Analog TV broadcasting comes to an end in Japan after 58 years
【日本でのアナログテレビ放送、５８年の歴史に幕】
注目したい表現は、come to an end（～に幕を下ろす、～が終わる）です。
Finishとかendだけでもいいのですが、come to an endはもう少し正式な感じがします。
又、after～の使い方にも注目です。（開始から）５８年後に終了、ということなので、
日本語訳は～の歴史に幕、というのはいかがでしょうか。
