読解力と語彙力を強化したい人へ(英英辞典をおすすめする理由 part2) - できる!英語学習 究極のヒント

できる!英語学習 究極のヒント

 日本で独学でバイリンガルになった著者が、自身の豊富な経験を元に、英語学習に役立つヒントをシェアしています
スポンサードリンク


ソーシャル



公式フェイスブック交流ページ

著者紹介


川合 亮平 Ryohei Kawai
ロンドン・東京在住の
フリーランサー。
国際ジャーナリスト、通訳者
メディアコーディネーターとして、雑誌、書籍、テレビ・ラジオ
メディアで精力的に活動中。

大阪弁とイギリス英語の
バイリンガル。

インタビュアーとしては、
ハリウッド映画「ホビット」主演、BBCドラマ「シャーロック」
のワトソン役では英国アカデミー賞を受賞した
マーティン・フリーマンをはじめ、全英アルバムチャート1位を
獲得したエド・シーラン、アークティック・モンキーズ、
キャサリン・ジェンキンスなど、UK出身のミュージシャン・俳優
への英語インタビューを多数手がけている。
ロンドン五輪の現地取材も慣行。

高校時代の英語の成績は、
学年480人中478位の
落ちこぼれながら、
20歳から国内英語独習を
本格的に開始し、
現在の英語力に至る。

著書は、
『イギリス英語を聞く
The Red Book』
(コスモピア株式会社)
など。そのほか、月刊誌
『The English Journal』
(アルク)や季刊誌
『AERA English』
(朝日新聞社出版)
への寄稿も多数。
ブログ:ameblo.jp/ryohei-kawai-blog
ツイッター:@ryoheikawai

読解力と語彙力を強化したい人へ(英英辞典をおすすめする理由 part2)

スポンサードリンク

 

今回のテーマは、「英英辞典をおすすめする理由」です。


なぜ、英英辞典の使用が、読解力と語彙力の強化に役立つのか、


答えは明らかなようですが、一応書いてみます。


まず、語彙の定義を英語で読むことで、読解力がつきます。これはとても単純なロジックですが、実は、“ものを(できるだけ)やさしく説明する”英語の言い回しが自然に身につくのです。


これは、実は、英語を発信する上でとても大切な事で、英英辞典を使っている人は、発信力も磨けるということです。


そして、英英辞典を使えば、英語を英語として捉えることができるため、“使える語彙”が増えます。


日本語訳はあくまで置き換え(特に、名詞をのぞく全ての品詞においては)でしかないので、語彙を英語の文脈で理解することが、できれば、即、自然な状況で使える語彙に変換されやすい、というわけです。


ぼくは、Cobuild英英辞典を愛用していました、oxford 現代英英辞典やロングマン現代英英辞典など、


英英辞典といっても沢山あるので、自分が使いやすいモノを選ぶのも、重要なポイントだと思います。

スポンサードリンク